Un hombre encontró a un antiguo maestro y le preguntó:
¿Si yo soy un buda, qué es lo que veo cuando miro a un espejo?
El antiguo maestro dijo:
Ves tu ignorancia, tu deseo de una existencia
material y tu deseo de una existencia inmaterial,
Si logras ver en ello la existencia del sufrimiento,
quizá consigas ver el origen del sufrimiento,
entonces, si perseveras, puedes ver la extinción
del sufrimiento y luego el camino que conduce
a la extinción del sufrimiento. Si realmente eres
un buda, no estarás interesado en un mero reflejo.
El antiguo maestro dijo:
Ves tu ignorancia, tu deseo de una existencia
material y tu deseo de una existencia inmaterial,
Si logras ver en ello la existencia del sufrimiento,
quizá consigas ver el origen del sufrimiento,
entonces, si perseveras, puedes ver la extinción
del sufrimiento y luego el camino que conduce
a la extinción del sufrimiento. Si realmente eres
un buda, no estarás interesado en un mero reflejo.
