En un pequeño barrio de una gran ciudad
vivía un adepto taoísta, cierto día,
un grupo de personas protestaba
por los abusos del gobierno local.
Una anciana tomó asiento junto al adepto taoísta,
y señalando a los inconformes, le preguntó su opinión.
El adepto respondió:
—Izquierda y derecha son dos aspectos
complementarios del poder institucional.
Los que tienen la propiedad de la tierra
y los dueños de los medios de producción
conservan el poder y los privilegios.
El sistema se regenera.
El Estado a veces acaricia con la derecha
y golpea con la izquierda.
A veces acaricia con la izquierda
y golpea con la derecha.
Así, el ciudadano vive controlado
ansioso por las caricias
y temeroso de los golpes.
El cambio es algo relativo
la tierra se mueve sobre su eje
alrededor del sol
por el espacio.
vivía un adepto taoísta, cierto día,
un grupo de personas protestaba
por los abusos del gobierno local.
Una anciana tomó asiento junto al adepto taoísta,
y señalando a los inconformes, le preguntó su opinión.
El adepto respondió:
—Izquierda y derecha son dos aspectos
complementarios del poder institucional.
Los que tienen la propiedad de la tierra
y los dueños de los medios de producción
conservan el poder y los privilegios.
El sistema se regenera.
El Estado a veces acaricia con la derecha
y golpea con la izquierda.
A veces acaricia con la izquierda
y golpea con la derecha.
Así, el ciudadano vive controlado
ansioso por las caricias
y temeroso de los golpes.
El cambio es algo relativo
la tierra se mueve sobre su eje
alrededor del sol
por el espacio.
